-
1 контрольно-пропускной пункт
воен. КППУниверсальный немецко-русский словарь > контрольно-пропускной пункт
-
2 пропускной
пропускной пункт — Passierstelle f; Übergangsstelle f ( на границе) -
3 пропускной
пропускная способность Aufnahmefähigkeit f; Durchlaßfähigkeit f; Kapazität f пропускной пункт Passierstelle f c; Übergangsstelle f c (на границе) -
4 Passierstelle
пропускной пунктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Passierstelle
-
5 Übergangsstelle
пропускной пунктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergangsstelle
-
6 Grenzübergang
сущ.1) общ. пограничная станция, пограничный контрольно-пропускной пункт, пограничный пункт, место перехода границы, (тк.sg) переход через границу2) воен. переход границы, переход через границу, пункт перехода границы3) тамож. контрольно-пропускной пункт, пересечение границы4) аэродин. граничный переход, стремление к пределу5) рег. предельный переход -
7 Durchlaßposten
сущ. -
8 Kontrollpunkt
сущ.1) общ. КПП, контрольно-пропускной пункт2) авиа. (контрольный) ориентир, КДП, командно-диспетчерский пункт, контрольный ориентир3) воен. пункт регулирования (на марше)4) стр. поверочная точка6) авт. контрольный пост, контрольный пункт7) артил. репер8) электр. контрольная точка -
9 Grenzübergangsstelle
сущ.1) общ. пограничная станция3) внеш.торг. пограничный пункт, пункт пограничного перехода, место пересечения границыУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzübergangsstelle
-
10 Grenzkontrollpunkt
mпограничный пост ( пункт); контрольно-пропускной пункт -
11 Grenzkontrollpunkt
-
12 Übergangsstelle
сущ.1) воен. место переправы2) ж.д. пункт стыкования (равных систем тока, путей с равной шириной колеи)3) юр. пропускной пункт4) электр. место контакта, место перехода5) микроэл. переход -
13 Checkpoint
англ. m -s, -s -
14 Durchlaßstelle
-
15 Autobahnkontrollpunkt
сущ.2) тех. контрольный пост на автострадеУниверсальный немецко-русский словарь > Autobahnkontrollpunkt
-
16 Checkpoint
сущ. -
17 Durchgangsisolierstelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangsisolierstelle
-
18 Eisenbahnkontrollpassierpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnkontrollpassierpunkt
-
19 Flugzeugschleuse
сущ. -
20 Grenzkontrollamt
сущ.
См. также в других словарях:
пропускной пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of access … Справочник технического переводчика
пропускной пункт для представителей СМИ — Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media… … Справочник технического переводчика
Пропускной пункт платной автодороги — в) пропускной пункт расположенное на территории пункта взимания платы сооружение, обслуживающее одну полосу движения (пункт наличной оплаты, пункт электронной оплаты и открытый пункт);... Источник: Постановление Правительства РФ от 19.01.2010 N… … Официальная терминология
САНИТАРНО-ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ — является сан . профилактическим учреждением, выполняющим задачу массовой сан. обработки прибывающих и движущихся по путям сообщения масс гражданского населения и воинских частей; одновременно с массовой сан. обработкой санитарно пропускной пункт… … Большая медицинская энциклопедия
Контрольно-пропускной пункт — КПП Зоны 51 … Википедия
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Санитарно-пропускной пункт — Санитарный пропускник см. Пункт санитарно пропускной (санитарный пропускник) EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
контрольно-пропускной пункт — Пункт активации аккредитации, расположенный в главном Олимпийском аэропорту. Здесь участники могут активировать карты аккредитации PVC (если таковые были выданы им до прибытия). [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Контрольно-пропускной пункт (КПП) — контрольно пропускной пункт (пост) специально оборудованное место для осуществления контроля и управления проходом людей и проездом транспортных средств в порядке, установленном пропускным режимом;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Контрольно-пропускной пункт — специально оборудованное место, через которое осуществляется доступ в соответствии с пропускным режимом … Российская энциклопедия по охране труда
контрольно-пропускной пункт зоны заражения — taršos kontrolės punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taršos kontrolės ribos dalis, kur kariai reguliuoja įėjimą į taršos rajoną ir išėjimą iš jo. atitikmenys: angl. contamination control point rus. контрольно… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas